我和弟弟一起走 $補貨到$－

我和弟弟一起走-momo購物網
我和弟弟一起走

售價:237

有了超廣角行車記錄器，公親不再變事主！支援停車監控功能唷！-宅配 ★優惠專區★	令你懷念的美味【知名航空指定使用】涮嘴米果小點！金齁呷！-宅配 ◎獨家◎	【OPUS 東齊金工】歐式鐵藝-精靈之瓶花器/花瓶/插花(KL-va04W 花仙子瓶插_優雅白)
Travel Fox 多彩網紋休閒皮涼鞋-917351-(芥末黃-383)(女)EU35芥末黃 ↓首	【Messa米莎】(MIT) 閃耀星空亮片厚底懶人樂福鞋35黑色 ◎將調漲◎	QWQ夾拖的創意(女) - 彩色素面鞋面+鞋側施華洛世奇鑽鍊夾腳拖鞋 - 寶石藍37寶石藍 ●
【AnZa】兩件式骷髏短T+背心連身裙 FREE黑 ★優惠專區★	皮爾卡登抗UV自動開收雨傘 ↘注目推薦↘	【OUWEY歐薇】糖果點點窄管長褲(黑) ●人氣必BUY●
Watch-123 百戰英雄-時尚三針冷光雙顯電子腕錶 (5色任選)黑金 ●人氣必BUY●	【韓國BAILEY貝睿】真空收納袋-S號(6入) ↓最新↓	《BLOMUS》Basic不鏽鋼奶罐(120ml) ↘精選↘
海島渡假首選，超多部落客網誌強推蘇美島蜜月勝地！【TheSarann】-旅遊 ↘注目推薦↘	【US.STYLE】大容量高收納韓版托特包(天空藍) ♣活動專區♣	【Messa米莎專櫃女鞋】MIT都會率性皮帶雙扣造型短靴-二色EU40黑色 ↘全館最熱↘
教師哲學：哲學中的教師圖像 ♥新貨到♥	LION獅王-細潔牙刷系列自由配 ♣活動專區♣	【IE-SHOP】刺繡花朵釘珠牛仔短褲 ○新品○
韓國 Cocodor-春季限定紀念款室內擴香瓶(200ml) ○限時限量○	【Candies】Happy Charm 心花怒放 - 10cm ▼最新上架▼	蒂巴蕾向陽日好。Anti-UV Good Days 輕薄防曬外套-黑 ◎將調漲◎
NANA(19) ♥現省♥	【KINYO】3開3插省力拉環延長線1.8M(C133-6) ♥省很多♥	【nissen日本服飾】短袖內衣3件組-綠松石系-17春童裝預購 ★更優惠★
PROSTAFF CC除細痕鍍膜劑 300ML S102 ●搶鮮●	【BEST SLEEP 倍斯特手工名床】五星級手工硬式乳膠獨立筒7尺(贈7尺5cm馬來西亞乳膠床)	Indigo Wild-Zum Bar 天然手作特調精油修護膏(薰衣草) ↘全館最熱↘
新二代【JUMP】新帥前開式休閒風雨衣-藍黑 $折扣$	3Q民法總則-破題書-高普考.司法特考.國考各類科-題庫(三版) ☆近期銷售最快☆	Mashali 瑪莎莉 88110 彩色羅馬字華麗鑲鑽鐵帶錶- 玫色 ◎搶眼新貨◎

內容簡介
內容簡介
我和弟弟牽著手，一起走在迎向明天的路上……
小林豊「弟弟和我三部曲」之二，
戰爭無情，患難中總有真情在
北方的城鎮開始戰爭，戰火延燒到附近，一位十歲的男孩，帶著年幼的弟弟，被迫遠離家人到遠方避難。才揮揮手含淚跟爸媽道別離，擠上逃難的巴士，前途卻未必順暢。途中，車子壞了，一行人被迫行走越過沙漠，扶老攜幼，好在患難中總有真情在。
讀著讀著，躲在沙漠岩洞的小弟弟，彷彿就在你耳邊呼喚著媽媽……媽媽……。
譯者序
帶著希望繼續行----「和平旅者」小林豊的祈禱歌
在翻譯《從我家可以看到大海》、《我和弟弟一起走》、《我和弟弟繼續走》這三部曲的過程中，我一面跟著故事中第一人稱的「我」經歷躲避戰爭、逃難的旅程，一面想像著作者小林豊騎著駱駝穿越沙漠；或是乘坐在驢子上，隨著驢子高高低低起伏的步履看風景；或是徒步在中東和黑海地區的小村落與樸實的人們交談的情景。
小林豊與「我」，第一人稱的視角
我發現小林豊的情感和靈魂，完全融入在第一人稱的小男孩身上，也就是這個「我」身上，然而，讀者的我們終究不知道「我」叫做什麼名字。這或許是小林豊精心策劃的「陷阱」，讓每一位擁有自己名字的讀者，可以輕易融入故事中無名的敘述者「我」的世界，以「我」的角度思索、以「我」的情感體驗逃難的經歷。因為翻譯者的我可以真切感受到主角小男孩心中幽微的情感變化，在敘事中沒有說出來的害怕與欣喜、失望與希望、脆弱與堅忍。
另一方面，在日本求學、工作，生活過十一年的我，也讀到了第一人稱小男孩表達情感的方式，其實有淡淡的「日本味」，一種委婉、含蓄、不明說的美學。讓我幾乎可以篤定的說，故事主角的「小男孩」，其實是小林豊扮演的！一個有纖細觀察力、文化涵養底藴的「大男孩」。
寫實的風景也是情感，導演的眼睛
三部曲很像一部歷史電影，從頭到尾主要以遠鏡頭呈現。大量運用的跨頁畫面中，鮮少看到主角人物或周遭人物的臉部特寫，雖然文字故事以第一人稱主觀的方式敘述，圖像的部份卻是客觀的細緻寫實，並且以大場面來烘托情感。在可以看到大海的家落成時，鄰居和朋友到家中慶賀的暖色調、黎明前與父母道別，離家時的依依不捨和隱藏著恐懼的灰階畫面、跟一群從各地逃難而來的人生活在自己建立起來的樂園村落時，滿山遍野盛開杏桃花、李花、蘋果花的春天景緻……。
如果我們靜靜吟味，會發現這一幅幅「寫實」的風景，其實是「寫情」的，宛如抒情調性的歌曲。文字敘述是私人的，以一個小男孩的口氣與視角，圖像敘事卻是大時代與大場面的全知觀點，這樣的反差，使得作品一方面輕鬆容易進入，另一方面卻浩瀚深遠。
記得保持微笑，戰火下人性的真善美
三部曲的結尾是在逃難多年後，「我」帶著弟弟到海港迎接搭船前來的爸爸和媽媽，文字是這麼描述的：
船漸漸靠近，爸爸和媽媽的臉越來越大。
「我和耶魯棠都長大了呦。可能大到爸爸媽媽都快要認不出來了吧！」
這一趟旅程中，第一次，從我的眼眶，流下了淚水。
在翻譯這段文字時，我的眼眶是擒著淚水的。不過仔細思考之後，覺得這樣的情感其實是很「不寫實」的。故事中的小男孩大約十歲左右，帶著年約四、五歲弟弟到戰火未及的爺爺家避難。跟父母別離，要照顧弟弟，後來爺爺去世，兩兄弟為了討生活，必須把爺爺留下來的「寶藏」拿去以物易物，以求溫飽，幾乎和父母斷絕消息，最後還得去當叫賣小販求生存。幾次，我在翻譯內容的過程，都忍不住掉淚，更何況是一個十來歲的孩子，活在真實的情境中。
然而，小林豊想強調小男孩的堅忍，一肩扛起照顧弟弟當「小爸爸」的責任，所以，塑造了一位不輕易掉淚的小男孩。因此，在多年辛苦奔波與保持堅強後，與父母重逢的欣喜與放心的那一刻，終於讓男孩可卸下盔甲，淚水簌簌。
在逃難、避難過程中，兩兄弟遇到的戰火下的人們，儘管有一些可以窺見人性的自私、怕死或是為了求生存的狡詐; 然而，兩兄弟遇到的百分之九十的人們是善良的、有真性情的、願意分享的，即使在戰火的陰影下，生活拮据，自身難保。
即便大時代是在戰火之中，但作者相信人性是美的、是真的、是善的。對於不知名、不知所戰為何的戰爭，小人物們無能為力，但是堅強與抱持希望，總會渡過黑暗。我彷彿聽見小林豊說：「無論如何，請保持微笑，帶著希望，繼續向前行……」
作者簡介
作繪者簡介
小林豊
生於1946年。立教大學社會學系畢業後，到法國留學時立下當畫家的志向，開始在歐洲旅行。從歐洲要回日本時，沒有錢買飛機票，於是選擇了用步行、搭車、坐船的方式，從歐洲走路、坐火車、搭公車和馬車、騎駱駝、驢子一路回到日本。途中所見所聞，以及所接觸到的人和孩子，成為他創作中重要的元素。
1979年日本美術展覽會入選、1983年獲得上野森美術館特別優秀獎。小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、部落，特別感興趣。1970年開始遊歷中東和亞洲回教國家，用筆記錄眼睛所見到的風土民情。他的作品擅長描繪異國文化，內容具有溫暖的特質，處處蘊藏著豐富的情感，受到世界的高度評價，贏得「和平旅者」的美譽。
譯者簡介
譯者簡介
游珮芸
畢業於台大外文系，日本國立御茶水女子大學人文科學博士。任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學‧文化的研究與教學，並從事文學作品的翻譯與評論。曾以鄭小芸的筆名譯有謝爾‧希爾弗斯坦的《閣樓上的光》、《愛心樹》、《每一種料都加》等書，於星月書房策劃主編Mini&Max系列50餘本書，另譯有《愛思考的青蛙》（上誼）、《好朋友出租》（尖端）、《和小蓮一起遊莫內花園》（遠流）、《微微風童》（樂山文化）、《十人十色的小青蛙》（飛寶文化）、《生氣》（青林國際）、《小小1》（小典藏）、《蛀牙蟲家族大搬家》（小熊）等60餘本書。
主要的學術著作有《日治時期台灣的兒童文化》（玉山社，2007），獲得2008年金鼎獎最佳人文類圖書獎。《在動靜收放之間：宮崎駿動畫的「文法」》（玉山社，2010）。編著《大家來談宮崎駿》（星月書房，2011）。

詳細商品說明

我和弟弟一起走等好久終於開賣了超讚的啦！要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!TERRY也請我幫忙收集該商品資料！最近有些網友在問我和弟弟一起走要去哪裡買最便宜呢?TERRY不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.

售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!希望我整理的資料能對我大家SERENA有幫助。我和弟弟一起走數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~

●熱銷商品●

勇氣的旅程售價:143 我要購買勇氣的旅程	兒童英語教學13堂課 THIRTEEN ESSENTIALS OF ENGLISH TEACHING TO CHILDREN 售價:395 我要購買兒童英語教學13堂課 THIRTEEN ESSENTIALS OF ENGLISH TEACHING TO CHILDREN	小小積木建築師售價:487 我要購買小小積木建築師
招來幸運的星座魔法書售價:214 我要購買招來幸運的星座魔法書	3D主題場景紙模-熱鬧的機場售價:99 我要購買 3D主題場景紙模-熱鬧的機場	唱吧！英文歌謠：聽歌謠說故事【二版】（25K+144首歌謠MP3）售價:332 我要購買唱吧！英文歌謠：聽歌謠說故事【二版】（25K+144首歌謠MP3）
三國笑史6 瀟灑哥周瑜風雲鬥！售價:222 我要購買三國笑史6 瀟灑哥周瑜風雲鬥！	消失的許願少女售價:158 我要購買消失的許願少女	小公主蘇菲亞燙金留言貼紙售價:39 我要購買小公主蘇菲亞燙金留言貼紙
公主換裝貼紙時尚服裝秀售價:102 我要購買公主換裝貼紙時尚服裝秀	法國幼兒啟蒙記憶遊戲書：認識動物售價:435 我要購買法國幼兒啟蒙記憶遊戲書：認識動物	我是一顆小星星售價:222 我要購買我是一顆小星星
換換書售價:206 我要購買換換書	迷宮探險遊戲書龍宮寶藏售價:117 我要購買迷宮探險遊戲書龍宮寶藏	巧智拼球–智慧型售價:682 我要購買巧智拼球–智慧型
周姚萍講新成語故事２－彩色雨和分數雨：附「小作家上場」＋「拼字變成語」超萌稿紙，培養小學生的讀寫能力售價:237 我要購買周姚萍講新成語故事２－彩色雨和分數雨：附「小作家上場」＋「拼字變成語」超萌稿紙，培養小學生的讀寫能力	救救我的超級英雄：無敵小超人150個瘋狂搞怪遊戲售價:237 我要購買救救我的超級英雄：無敵小超人150個瘋狂搞怪遊戲	爆笑科學王1 ：精神上月球售價:253 我要購買爆笑科學王1 ：精神上月球
冰雪奇緣魔幻六面拼圖（12塊）售價:158 我要購買冰雪奇緣魔幻六面拼圖（12塊）	巴巴洋與魔法星（哈佛大學教授邁可．桑德爾夫婦編寫的故事讀本+思辨力學習親師手冊）售價:332 我要購買巴巴洋與魔法星（哈佛大學教授邁可．桑德爾夫婦編寫的故事讀本+思辨力學習親師手冊）	百變換裝書迪士尼公主售價:143 我要購買百變換裝書迪士尼公主